中译文
Chinese Translations
简体字译文
Simplified Chinese
再评价咨询的方法与实践
Counseling Practice
宣泄不同于向别人“撒气”
Discharging Not the Same as Clienting at Someone
帮助女儿从性侵犯遭遇中康复
A Young Girl Recovers from Sexual Abuse
犯了错之后
After Making a Mistake
“赞同”那个模式
“Agreeing” with the Pattern
帮助亲戚面对意外丧亡
Assisting Relatives with an Unexpected Death
让爸爸倾听
Ask Dad to Listen
迈出完全的自我欣赏的一小步
Small Steps to Complete Self-Appreciation
不要苛责伴侣
Be Less Critical with Spouse
七岁儿子的倾听
Comfortable with Discharge
在孩子面前哭泣
Cry with Children
跟随小领导
Following a Young Leader
与年轻人相伴终生
Lifelong Relationships with Young People
母亲节与再评价咨询
Mothers' Day, and RC
回去打赢那场你曾放弃的战斗
Finishing an Unfinished Battle
对再评价咨询的介绍
A Recent Introduction to RC
情感、爱与性
Affection, Love, and Sex
维系并加深友谊
Preserving and Deepening a Friendship
“处理早期创伤”的又一个好处
Another Benefit of "Working Early"
支持我们上学的孩子
Being Allies to Our Children in School
支持儿子自己决定是否转学
Backing My Son in a Decision About School
关于自杀的思考、宣泄和谈论
Thinking, Discharging and Talking about Suicide
建立和維護互助諮商關係
Building and Taking Care of a Co-Counseling Relationship
諮商有關性、性侵犯、性取向等方面的困惑 哈威‧傑肯斯
Counseling on Sexual Distress/Sexuality/Sexual Abuse/Sexual Preference
宣泄筋疲力尽的感觉
Discharging Exhaustion
在生活中运用RC
Applying RC in My Life
宣泄尴尬，不要畏惧尴
Discharge, Don't Respect Embarassment
满怀着爱，勇敢冲击（孩子的）模式
Caring Enough to Contradict (a pattern) Courageously
摆脱抗抑郁药
Getting Off Antidepressants
处理性别歧视方面的早期创伤
Working Early on Sexism
把控自己的外科手术
Taking Charge of a Surgery
摆脱食物上瘾
Freedom from a Food Addiction
60年的相互咨询之路
Sixty Years of Co-Counseling
找回歌唱的能力，找回我们自己
Reclaiming Singing, and Ourselves
接受孩子的倾听
Being Counseled by Our Children
接近焦躁不安的人
Moving Toward Upset People
Last modified: 2025-08-21 21:26:17+00