Goal on Ending All War
Discharge Groups
Grupos de acción para el objetivo
«Acabar con todas las guerras»
Groupes d'action en faveur de l'objectif
« Mettre fin à toutes les guerres »
Summary:
There is a new goal from the World Conference for the RC Communities on Ending All War. Now is the time for us to collectively work together to end the inhuman activity of war in our societies. With the new goal as a guide, we are have scheduled local (classes and Area), Regional, national and international support groups and discharge groups led by teachers, ARPs, RRPs and ILRPs over the next month.
We invite you to join one or many, with the approval of your reference person or teacher (local groups). Check back often for updates.
Want to lead a discharge group?
Dear RCers Around The World:
Greetings from Seattle. It is fall time here. The beauty of the changing colors of the leaves, with the cooling temperatures, increasing rains and the sun setting earlier and earlier are all reminders that we are approaching winter for us in the Global North. There are also signs of the turbulence in world weather events caused by our human distresses and their negative impact on our environment. May this note find you able to take in some of the benign world around you.
I write to ask for your attention to one of the other turbulences in our societies that humans have struggled with forever. One that I hope we can make a concerted effort, as a Community, to discharge about and change.
Over the last year, through the Pre-World and World Conferences of our International Communities, a new goal on Ending All War, was proposed, discharged on, modified, and adopted. (Text is below). All agreed that this is a key issue in the world and that it is time for us to have a goal for our Communities to move forward toward ending war.
This is a culmination of work being done throughout our communities over many decades. Harvey Jackins insisted on the need for us to work toward ending nuclear war as a threat to all humanity. Julian Weissglass continued this through the Healing from War workshops. In addition numerous constituencies and geographic regions have worked on the hurts and impacts of war on their peoples. Co-Counselors have worked on the long-term, generational impact of historical wars to present day armed conflicts, including wars connected to colonization, racism, Islamophobia, anti-Jewish oppression, and attempted genocides. We have done work as both the targeted people as well as those of us from countries that are the aggressors that have started the wars. There are also many of us that haven't been able to put attention on this, nor have we been able to impact the world around us enough, yet, to see the ending of these deeply hurtful things.
War, as a tool of the owning class, supports the perpetuation of and propping up of the class system. Wars build and concentrate wealth in the hands of a few and keep us distracted from taking on the class system directly. The poor and working classes of the world are set up to be the targets on the front lines. War is an inhuman activity that is used to divide us and turn humans and groups against one another. The institutions, the mechanisms used to train people for conflict and violence are entrenched in our societies.
Wars leave deep scars and confusions on humans everywhere and completely destroy the environment. We are living with the consequences not only of the devastation caused by war itself, but also in the ways it affects our minds, relationships, and sense of unity for generations.
Once again, we would like to focus on discharge, reevaluation, and the building of our relationships to move us toward permanently changing the conditions where these distresses currently can take hold. We would like us to continue, grow, and deepen this work collectively. There is a need to build attention and create opportunities where we can discharge on the impact of war on our minds.
Using our newly adopted goal on Ending All War as a guide, we are organizing support groups and discharge groups of various constituencies discharging on the impact of war, armed conflicts, and any piece of the Ending War goal. We are encouraging groups at every level--classes, established support groups, Areas, and Regions--to take this on as well as constituency groups that may cross Areas or Regions. As of today (October 9), there are nineteen groups listed. Please check back often for updates.
If You Would Like To Lead A Group:
We are inviting teachers, ARPs, RRPs, and ILRPs to consider leading groups. If you are interested in leading a group that invites people beyond your Region, contact Azi Khalili (azikhalili@gmail.com), who will be coordinating this work. Get the appropriate approval from your reference person.
When you write Azi, send:
- Your name and title
- The community or constituency you would like to support
- A brief description or title of the support group/session
- Primary Language of the group
- Proposed date and time
- Time zone
- Online link, if already available
It is a powerful contradiction as an international Community to do this collectively across the globe. We are not powerless or alone in this. It is possible to build the attention, awareness, and ability to counsel each other about war, current or past. Let's build this work together and play a visible role in ending war as an inhuman activity.
In unity and with much love,
Teresa Enrico
International Reference Person
Ending All War* Goal
That members of the RC Community commit to:
- discharging any distress recordings that interfere with our thinking about the continuum of war: calls for war, seeing other humans as our enemies, and our power to end war;
- listening to and learning from those whose lives have been directly or indirectly impacted by war (the effects of which can last for generations), including those who are targets of war as well as those who are sent to war;
- informing ourselves about
- the role of war in keeping the class system in place, including the real reasons and motives for war (dominance and profit), which are often hidden behind other rationalizations or pretexts;
- the role of war in increasing sexual violence, especially against women and girls;
- the circumstances that can lead people to take up arms against oppression; and
- industries that profit from war, which include defense and weapons manufacturers, surveillance and satellite technology companies; private military companies; oil companies; the prison-industrial complex; and the prostitution, trafficking, and sex industries.
and
- contributing to the creation of peaceful, just, and inclusive societies by joining others to build strong, unified mass movements that take bold action to end all war and its causes.
*In this goal, the term “war” includes armed conflict and military action, acts of aggression, sanctions, civil war, and the threat of nuclear war.
Grupos de acción para el objetivo
«Acabar con todas las guerras»
Lista de grupos de alta
RESUMEN:
Hay un nuevo objetivo de la Conferencia Mundial para las comunidades de RC sobre el fin de todas las guerras (texto a continuación). Ahora es el momento de que trabajemos juntos de manera colectiva para poner fin a la actividad inhumana que es la guerra en nuestras sociedades. Con este nuevo objetivo como guía, hemos programado grupos de apoyo y de liberación a nivel local (clases y Áreas), regional, nacional e internacional, dirigidos por maestros, ARP, RRP e ILRP durante el próximo mes.
La lista de los próximos grupos que se ofrecerán está publicada en el sitio web de RC aquí. Te invitamos a unirte a uno o varios de ellos, con la autorización de tu persona de referencia o maestro (grupos locales). Por favor, revísala con frecuencia para ver las actualizaciones. Si quieres dirigir un grupo de este tipo, consulta la información que aparece a continuación.
A continuación se incluye la lista de los próximos grupos que se ofrecerán.
Queridos miembros de RC de todo el mundo:
Saludos desde Seattle. Aquí es otoño. La belleza del cambio de color de las hojas, junto con el descenso de las temperaturas, el aumento de las lluvias y la puesta de sol cada vez más temprana, nos recuerdan que, para nosotros en el Norte Global, se acerca el invierno. También hay indicios de la turbulencia en los fenómenos meteorológicos mundiales provocados por nuestras dificultades humanas y su impacto negativo en nuestro medio ambiente. Ojalá esta nota os permita disfrutar de algo del mundo benigno que os rodea.
Escribo para pedir vuestra atención sobre una de las otras turbulencias en nuestras sociedades con las que los seres humanos hemos luchado desde siempre. Una con la que espero que podamos realizar un esfuerzo concertado, como comunidad, para superarla y cambiarla.
A lo largo del último año, a través de las Conferencias Pre-Mundiales y Mundiales de nuestras comunidades internacionales, se propuso, debatió, modificó y adoptó un nuevo objetivo: «Poner fin a todas las guerras» (el texto figura a continuación). Todos coincidieron en que se trata de una cuestión clave a nivel mundial y en que ha llegado el momento de que nuestras comunidades se fijen un objetivo para avanzar hacia el fin de la guerra.
Esto supone la culminación del trabajo que se ha venido realizando en todas nuestras comunidades a lo largo de muchas décadas. Harvey Jackins insistió en la necesidad de que trabajáramos para poner fin a la guerra nuclear como amenaza para toda la humanidad. Julian Weissglass continuó esta labor a través de los talleres «Sanación de la guerra». Además, numerosos grupos y regiones geográficas han trabajado sobre el dolor y las repercusiones de la guerra en sus pueblos. Los co-consejeros han abordado el impacto a largo plazo y generacional de las guerras históricas hasta los conflictos armados actuales, incluidas las guerras relacionadas con la colonización, el racismo, la islamofobia, la opresión antijudía y los intentos de genocidio. Hemos realizado este trabajo tanto desde la perspectiva de los pueblos afectados como desde la de aquellos de nosotros procedentes de países que, como agresores, han iniciado las guerras. También hay muchos de nosotros que aún no hemos sido capaces de prestar atención a esto, ni hemos logrado influir lo suficiente en el mundo que nos rodea como para ver el fin de estas situaciones profundamente dolorosas.
La guerra, como herramienta de la clase dominante, contribuye a la perpetuación y al mantenimiento del sistema de clases. Las guerras generan y concentran la riqueza en manos de unos pocos y nos mantienen distraídos para que no nos enfrentemos directamente al sistema de clases. Las clases pobres y trabajadoras del mundo están destinadas a ser los objetivos en primera línea. La guerra es una actividad inhumana que se utiliza para dividirnos y enfrentar a personas y grupos entre sí. Las instituciones y los mecanismos utilizados para entrenar a las personas para el conflicto y la violencia están arraigados en nuestras sociedades.
Las guerras dejan profundas cicatrices y confusión en las personas de todo el mundo y destruyen por completo el medio ambiente. Vivimos con las consecuencias no solo de la devastación causada por la guerra en sí, sino también de las formas en que afecta a nuestras mentes, nuestras relaciones y nuestro sentido de unidad durante generaciones.
Una vez más, nos gustaría centrarnos en la liberación, la reevaluación y la construcción de nuestras relaciones para avanzar hacia un cambio permanente de las condiciones en las que actualmente pueden afianzarse estas angustias. Nos gustaría que continuáramos, creciéramos y profundizáramos en este trabajo de forma colectiva. Es necesario crear conciencia y generar oportunidades en las que podamos liberarnos del impacto de la guerra en nuestras mentes.
Con nuestro objetivo recién adoptado de «Poner fin a todas las guerras» como guía, estamos organizando grupos de apoyo y grupos de intercambio de diversos colectivos que comparten sus experiencias sobre el impacto de la guerra, los conflictos armados y cualquier aspecto relacionado con el objetivo de «Poner fin a todas las guerras». Estamos alentando a los grupos de todos los niveles —clases, grupos de apoyo ya establecidos, Áreas y Regiones— a que se sumen a esta iniciativa, así como a los grupos de constituyentes que puedan abarcar varias Áreas o Regiones. A la fecha, hay diecinueve grupos listados aquí: Por favor, revisa esta página con frecuencia para ver las actualizaciones.
Si te gustaría liderar un grupo
Invitamos a los maestros, ARP, RRP e ILRP a considerar la posibilidad de liderar grupos. Si te interesa liderar un grupo que invite a personas de fuera de tu Región, por favor ponte en contacto con Azi Khalili (azikhalili@gmail.com), quien coordinará este trabajo. Por favor, obtén la autorización correspondiente de tu persona de referencia.
Cuando le escribas a Azi, por favor envía la siguiente información:
- Tu nombre y cargo
- La comunidad o colectivo al que te gustaría apoyar
- Una breve descripción o título del grupo o sesión de apoyo
- Idioma principal del grupo
- Fecha y hora propuestas
- Zona horaria
- Enlace en línea, si ya está disponible
Es una poderosa contradicción, como comunidad internacional, hacer esto de forma colectiva en todo el mundo. No estamos indefensos ni solos en esto. Es posible generar atención, concienciación y la capacidad de aconsejarnos mutuamente sobre la guerra, ya sea actual o pasada. Construyamos este trabajo juntos y desempeñemos un papel visible para poner fin a la guerra como actividad inhumana.
En unidad y con mucho amor,
Teresa Enrico
Persona de referencia internacional
Objetivo: Poner fin a todas las guerras*
Que los miembros de la Comunidad RC se comprometan a:
- liberarnos de cualquier grabación de angustia que interfiera en nuestra reflexión sobre el continuo de la guerra: los llamamientos a la guerra, el hecho de ver a otros seres humanos como enemigos y nuestro poder para poner fin a la guerra;
- escuchar y aprender de aquellas personas cuyas vidas se han visto afectadas directa o indirectamente por la guerra (cuyos efectos pueden durar generaciones), incluyendo tanto a quienes son blanco de la guerra como a quienes son enviados a ella;
- informarnos sobre
- el papel de la guerra en el mantenimiento del sistema de clases, incluidas las verdaderas razones y motivos de la guerra (dominación y lucro), que a menudo se ocultan tras otras racionalizaciones o pretextos;
- el papel de la guerra en el aumento de la violencia sexual, especialmente contra las mujeres y las niñas;
- las circunstancias que pueden llevar a las personas a tomar las armas contra la opresión; y
- las industrias que se benefician de la guerra, entre las que se incluyen los fabricantes de armamento y de sistemas de defensa, las empresas de tecnología de vigilancia y satélites; las empresas militares privadas; las compañías petroleras; el complejo industrial-penitenciario; y las industrias de la prostitución, la trata de personas y el sexo.
y
- contribuir a la creación de sociedades pacíficas, justas e inclusivas, uniéndonos a otros para construir movimientos de masas fuertes y unificados que emprendan acciones audaces para poner fin a toda guerra y a sus causas.
*En este objetivo, el término «guerra» incluye los conflictos armados y las acciones militares, los actos de agresión, las sanciones, la guerra civil y la amenaza de una guerra nuclear.
Groupes d'action en faveur de l'objectif
« Mettre fin à toutes les guerres »
Liste des groupes de décharge
RÉSUMÉ :
Un nouvel objectif a été défini par la Conférence mondiale des communautés RC pour mettre fin à toutes les guerres (texte ci-dessous). Le moment est venu pour nous de travailler ensemble, collectivement, afin de mettre un terme à cette activité inhumaine qu’est la guerre dans nos sociétés. En nous appuyant sur ce nouvel objectif, nous avons prévu, au cours du mois prochain, des groupes de soutien et de libération au niveau local (classes et zones), régional, national et international, animés par des enseignants, des ARP, des RRP et des ILRP.
La liste des prochains groupes proposés est disponible sur le site web de RC ici . Nous vous invitons à rejoindre un ou plusieurs groupes, avec l'accord de votre référent ou de votre enseignant (groupes locaux). Veuillez consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des mises à jour. Si vous souhaitez animer un tel groupe, consultez les informations ci-dessous.
Vous trouverez ci-dessous la liste des prochains groupes proposés.
Chers membres du RC du monde entier :
Bonjour de Seattle. C’est l’automne ici. La beauté des couleurs changeantes des feuilles, le refroidissement des températures, l’augmentation des précipitations et le coucher du soleil de plus en plus précoce nous rappellent tous que l’hiver approche pour nous, dans l’hémisphère nord. On observe également des signes de perturbation des conditions météorologiques mondiales, causées par les déboires de l’humanité et leur impact négatif sur notre environnement. Puisse ce message vous permettre de profiter un peu de la douceur du monde qui vous entoure.
Je vous écris pour attirer votre attention sur l’une des autres turbulences de nos sociétés, contre laquelle les humains luttent depuis toujours. Une turbulence à propos de laquelle j’espère que nous pourrons, en tant que communauté, unir nos efforts pour en venir à bout et changer les choses.
Au cours de l’année écoulée, lors des conférences préliminaires et mondiales de nos communautés internationales, un nouvel objectif visant à « mettre fin à toutes les guerres » a été proposé, débattu, modifié et adopté. (Le texte figure ci-dessous.) Tous ont convenu qu’il s’agit là d’un enjeu majeur pour le monde et qu’il est temps pour nous de nous fixer un objectif permettant à nos communautés d’avancer vers la fin de la guerre.
C’est l’aboutissement d’un travail mené au sein de nos communautés depuis plusieurs décennies. Harvey Jackins a insisté sur la nécessité de travailler à mettre fin à la guerre nucléaire, qui constitue une menace pour l’humanité tout entière. Julian Weissglass a poursuivi ce travail à travers les ateliers « Guérison après la guerre ». De plus, de nombreux groupes et régions géographiques se sont penchés sur les souffrances et les répercussions de la guerre sur leurs populations. Les co-conseillers ont étudié l’impact à long terme et intergénérationnel des guerres historiques jusqu’aux conflits armés actuels, y compris les guerres liées à la colonisation, au racisme, à l’islamophobie, à l’oppression antisémite et aux tentatives de génocide. Nous avons mené ce travail tant en tant que populations ciblées qu’en tant que personnes issues de pays agresseurs ayant déclenché ces guerres. Nous sommes également nombreux à ne pas avoir encore pu accorder suffisamment d’attention à cette question, ni exercer une influence suffisante sur le monde qui nous entoure pour voir la fin de ces événements profondément traumatisants.
La guerre, en tant qu’outil de la classe dominante, contribue à perpétuer et à soutenir le système de classes. Les guerres créent et concentrent la richesse entre les mains d’une minorité et nous empêchent de nous attaquer directement au système de classes. Les pauvres et les classes ouvrières du monde entier sont désignés comme cibles en première ligne. La guerre est une activité inhumaine qui sert à nous diviser et à monter les êtres humains et les groupes les uns contre les autres. Les institutions et les mécanismes utilisés pour former les gens au conflit et à la violence sont profondément ancrés dans nos sociétés.
Les guerres laissent des cicatrices profondes et sèment la confusion chez les êtres humains partout dans le monde, tout en détruisant complètement l’environnement. Nous vivons avec les conséquences non seulement des ravages causés par la guerre elle-même, mais aussi de la manière dont elle affecte nos esprits, nos relations et notre sentiment d’unité pendant des générations.
Une fois encore, nous souhaitons mettre l’accent sur la libération, la réévaluation et la construction de nos relations afin de nous orienter vers un changement permanent des conditions dans lesquelles ces souffrances peuvent actuellement s’installer. Nous souhaitons poursuivre, développer et approfondir ce travail collectivement. Il est nécessaire de sensibiliser et de créer des occasions où nous puissions nous libérer de l’impact de la guerre sur nos esprits.
En nous appuyant sur notre nouvel objectif « Mettre fin à toutes les guerres », nous mettons en place des groupes de soutien et des groupes de partage destinés à divers publics, afin de discuter de l’impact de la guerre, des conflits armés et de tout aspect lié à cet objectif. Nous encourageons les groupes à tous les niveaux – classes, groupes de soutien existants, zones et régions – à s’engager dans cette démarche, ainsi que les groupes de base pouvant s’étendre au-delà des zones ou des régions. À ce jour, dix-neuf groupes sont répertoriés ici. N’hésitez pas à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des mises à jour.
Si vous souhaitez animer un groupe
Nous invitons les enseignants, les ARP, les RRP et les ILRP à envisager d’animer des groupes. Si vous souhaitez animer un groupe ouvert à des personnes au-delà de votre région, veuillez contacter Azi Khalili (azikhalili@gmail.com), qui coordonnera ce travail. Veuillez obtenir l’autorisation nécessaire auprès de votre personne de référence.
Lorsque vous écrivez à Azi, veuillez fournir les informations suivantes :
- Votre nom et votre fonction
- La communauté ou le groupe que vous souhaitez soutenir
- Une brève description ou le titre du groupe de soutien/de la session
- La langue principale du groupe
- La date et l’heure proposées
- Le fuseau horaire
- Le lien vers la session en ligne, s’il est déjà disponible
C’est une puissante contradiction, en tant que communauté internationale, d’agir ainsi collectivement à travers le monde. Nous ne sommes ni impuissants ni seuls dans cette démarche. Il est possible de susciter l’attention, de sensibiliser et de développer notre capacité à nous conseiller mutuellement sur la guerre, qu’elle soit actuelle ou passée. Construisons ce travail ensemble et jouons un rôle visible pour mettre fin à la guerre en tant qu’activité inhumaine.
Dans l’unité et avec beaucoup d’amour,
Teresa Enrico
Personne de référence internationale
Objectif « Mettre fin à toutes les guerres* »
Que les membres de la communauté RC s’engagent à :
- se libérer de tout enregistrement de détresse qui entrave notre réflexion sur le continuum de la guerre : les appels à la guerre, le fait de considérer d’autres êtres humains comme nos ennemis, et notre pouvoir de mettre fin à la guerre ;
- écouter et apprendre de ceux dont la vie a été directement ou indirectement affectée par la guerre (dont les effets peuvent perdurer pendant des générations), y compris ceux qui sont les cibles de la guerre ainsi que ceux qui sont envoyés à la guerre ;
- nous informer sur
- le rôle de la guerre dans le maintien du système de classes, y compris les véritables raisons et motivations de la guerre (domination et profit), qui sont souvent dissimulées derrière d’autres rationalisations ou prétextes ;
- le rôle de la guerre dans l’augmentation des violences sexuelles, en particulier à l’encontre des femmes et des filles ;
- les circonstances qui peuvent conduire les gens à prendre les armes contre l’oppression ; et
- les industries qui tirent profit de la guerre, notamment les fabricants d’armement et de matériel de défense, les entreprises de surveillance et de technologie satellitaire ; les sociétés militaires privées ; les compagnies pétrolières ; le complexe industriel carcéral ; ainsi que les industries de la prostitution, de la traite des êtres humains et du commerce du sexe.
et
- contribuer à la création de sociétés pacifiques, justes et inclusives en s’associant à d’autres pour construire des mouvements de masse forts et unifiés qui mènent des actions audacieuses pour mettre fin à toute guerre et à ses causes.
*Dans le cadre de cet objectif, le terme « guerre » englobe les conflits armés et les opérations militaires, les actes d'agression, les sanctions, la guerre civile et la menace d'une guerre nucléaire.