Traducciones al Español (Translations into Spanish)

TRANSLATIONS AVAILABLE ONLINE

Como empezar el "Proceso de Reevaluación" (How to Begin "Re-evaluation Counseling")

El lado humano de los seres humanos

Resumen de “El lado humano de los seres humanos”

Una introducción reciente a la coescucha/el proceso de re-evaluación

Articulos que aparecieron en el Tiempo Presente

La práctica del Proceso de Coescucha

Enseñar, liderar y construir comunidad

Liberación

Cambiar el mundo amplio

Certificación

Enseñando RC

Esta sección contiene un número de ejemplos de perfiles y una lista de tópicos para las clases de fundamentales.

One free copy of these articles may be printed or downloaded for personal use. If multiple copies are to be shared (via print or electronically), at least ten cents ($0.10 U.S.) per copy of the article must be paid to Rational Island Publishers.

TRANSLATIONS AVAILABLE THROUGH RATIONAL ISLAND PUBLISHERS

El lado humano de los seres humanos
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4  ISBN 1-885357-08-7

Manual elemental del escucha para clases elementales del Proceso de Reevaluación
(Fundamentals Manual)
Paper: $6  ISBN 0-911214-83-6

La situación humana
(The Human Situation)
Paper: $7  ISBN 0-911214-29-1

Cómo empezar el “Proceso de Reevaluación” 
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1  ISBN 1-885357-50-8

El arte de escuchar
(The Art of Listening)
Paper: $2  ISBN 158429-136-2

Cómo dar a los niños y las niñas una ventaja emocional
(How to Give Children an Emotional Head Start) por Marjon Riekerk
Paper: $2  ISBN 0-913937-37-1

Cómo pueden madres y padres ser escuchas de sus hijos e hijas
(How Parents Can Counsel Their Children) por Tim Jackins
Paper: $4  ISBN 0-913937-74-6

Primer taller latinoamericano: Preguntas y demostraciones
(Transcript of the first Latin American workshop) 
Paper: $5  ISBN 0-913937-70-3

Acomodando la discapacidad
(Accommodating Disability)
por Marsha Saxton
Paper: $2  ISBN 0-913937-72-X

Qué está mal en el sistema de “salud mental” y qué puede hacerse acerca de ello
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3  ISBN 1-885357-01-X

El gozo del liderazgo
(The Enjoyment of Leadership)
Paper: $3  ISBN 0-913937-97-5

Pensando logicamente sobre una sociedad futura  
(Logical Thinking About a Future Society)
Paper: $3  ISBN 1-885357-12-5

Competición—Una actividad inhumana 
(Competition—An Inhuman Activity)
por Perry Saidman
Paper: $2  ISBN 1-885357-13-3

Introducción a Co-Escucha
(An Introduction to Co-Counseling)
por Dan Nickerson
Paper: $1  ISBN 1-885357-17-6

Trabajando sobre las memorias sexuales tempranas 
(Counseling on Early Sexual Memories) por Joan Karp
Paper: $3  ISBN 1-885357-63-X

Renunciemos a falsas expectativas y “desilusiones“ 
(Give Up False Expectations and Disappointment)
Paper: $2  ISBN 1-58429-044-7

La impotencia es un fraude 
(Powerlessness is a Fraud)
Paper: $2  ISBN 1-58429-048-X

El uso de las “afirmaciones sutiles (de la realidad)”
(The Intensive Use of “Understatements”)
Paper: $2  ISBN 1-58429-060-9

Cómo escuchar eficazmente a niñas y niños  
(Listening Effectively to Children) 
por Patty Wipfler
Paper: $7  ISBN 1-58429-074-9

Trabajar juntos y juntas para eliminar el racismo 
(Working Together to End Racism) 
por Tim Jackins y otras personas
Paper: $2 ISBN 1-58429-123-0

La Lista 
(The List)  
Hardback: $25  
ISBN 978-1-58429-148-0

El Varón 
(The Human Male) 
por Harvey Jackins y otras personas
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-123-7

Compromiso con todas las formas de vida (Sustaining All Life)
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-186-2

You may order these from our online store: Rational Island Publishers


Last modified: 2017-10-13 11:36:44-07