Farsi Translations
ترجمھ فارسي
انسان ها چقدر میتوانند به هم مرتبط باشند؟
How Connected Can Humans Be
Tim Jackins
شروع به اجراي »هدف واحد« درمورد اقلیم
Beginning to Implement the Unified Goal on the Climate
Diane Shisk
تفکر انعطاف پذیر درمیان عدم قطعیت
Flexible Thinking Amid Uncertainty
Iliria Unzueta
»تداوم بخشیدن به کل حیات« درCOP27
Sustaining All Life at COP27
Janet Kabue
بیش از یک بُعد بقلم: هاروی جکینز
More Than One Dimension
Harvey Jackins
“ من تصمیم گرفتم زندگی خودم را به کمال برسانم “
I Choose to Live My Life to the Fullest
B--
امید
Hope
Diane Shisk
پایان دادن به نژادپرستی سفید پوستان
Ending White Racism
Dvora Slavin
تخلیه کردن آزردگی های تسلط و چیرگی،
Discharging Patterns of Domination
Tim Jackins
کار روی آزردگیهای سلطه گرانه نوشته: جوان بریشخص مرجع جهانی برای کاتولیک ها استمفورد، کنتیکات، آمریکا.
Working on Oppressor Material
Joanne Bry
پاسخ به توسعه مداوم همه گیری کووید بقلم— تیم جکینز
Responding to the Continuing Developments of the COVID Pandemic
Tim Jackins
جهانی را تصور کنید که بدون خشونت علیه زنان باشد
Imagine a World Without Violence Against Women
Notes by Liz Araujo on talk by Azi Khalili
تآثیر بحران آب و هوا بر مردم بومی، سیاه پوستان و ساکنان جزایر اقیانوس آرام.
The Impact of the Climate Crsis on Indigenous People, Black People, and Pacific Islanders
Darlene Daniels, Barbara Love, Teresa Enrico
ما به این ابزار رهایی بخش نیاز داریم
We Need This Liberation Tool
Chioma Okonkwo
بازیابی کردن ذهن خلاقم
Reclaiming My Creative Mind
Marlene Melfor
بازگشت از تبعید
Coming Back from Exile
Tim Jackins
درباره نژاد پرستی
About Racism
Janet Kabue
هیچ دشمنی وجود ندارد
No Human Enemies
Azadeh Khalili
به اتفاق هم با سیاست های غیر منطقی مخالفت کنیم
Opposing Irrational Policies Together
Tim Jackins
فرزند پروری در زمان فراگیری
Parenting During the Pandemic
Anonymous
“نیش صدا“ هایی درباره بحران اقلیمی
“Sound Bites” on the Climate Crisis
Marcie Rendon
دستیابی و رسیدن به ذهن های بسیاری از مردم
Reaching Many People’s Minds
Tim Jackins
کلاس آرسی در باره کووید-۱۹
A Class on COVID-19
Kathleen Hamilton
یادگیری از کارگاه هایی در اوگاندا شمالی
Learning From Workshops in Northern Uganda
Pamela Haines
تدریس آرسی در یک زمان فروپاشی
Teaching RC in a Time of Collapse
Diane Shisk
متمرکز ماندن روی چیزھای خوب زندگی
Staying Focused on Good Things in Life
Janet Foner
دانش و قدرت کارگران تولید-مستقیم نوشتھ: دان نیکرسون
The Knowledge and Power of Direct Production Workers
Dan Nickerson
تغییرات اقلیمی نزد شما در حال بروز است
Climate Change is Happening to You
Marcie Rendon
بھ چالش کشیدن تنھایی و انزوا
Challenging Isolation
Tim Jackins
با فرستادن پیغام و پیام، روابط کارگاهی را حفظ کردن
Using Texts to Maintain Workshop Connections
Josh Feyen
تفکر و عمل کردن در مقابل ستم و سلطه
Thinking and Acting in the Face of Oppression
Jen Wexler
نژاد پرستی، نژاد پرستی درونی شده، و تغییرات اقلیمی
Racism, Internalized Racism, and Climate Change
Barbara Love
هویت
Identity
'Jeanne D'Arc'
RC وارد کردن طبقه کارگر به
Bringing Working-Class People into RC
Tim Jackins
با معرفی افرادی که به آنها نزدیک هستیم، RC را بسازیم
Building RC by Bringing in People We Are Close To
Eric Braxton
به دوستان RC آموزش دادن
Teaching Friends RC
Tresa Elguera
حمایت از تدریس یک-به-یک
Supporting One-on-One Teaching
Michael Levy
تکمیل یک پیروزی دوران نوزادی
Completing an Early Triump
Tim Jackins
ایجاد شرایط
Creating the Conditions
Katie Kaufman
یک طرح و برنامه کوتاه برای
Climate Change Draft Program
حمایت و پشتیبانی از مسلمانان
Being Allies to Muslims
Sujata Maini
RC یک نیاز جدید برای معلمان
A New Requirement for RC Teachers
Tim Jackins
همکاری «اشخاص مرجع جهانی رهاسازی» برای پایان دادن به تبعیض-طبقاتی
ILRPs Working Together to End Classism
RC یادگیری در مورد تغییرات آب و هوا دریک کلاس اصول آموزشی
Learning about Climate Change in an RC Fundamentals Class
Sarah Christensen, Karen W, Eric Swanson
توجه کردن
Paying Attention
Harvey Jackins
ایجاد نمودن ابتکار عمل لازم
Taking a Needed Initiative
Tim Jackins
جوانان، آکتیویسم (کنشگری)، و تغییرات اقلیمی
Young People, Activism, and Climate Change
Jenny Sazama
یک فرصت بیسابقه
An Unprecedented Opportunity
Barbara Love, Tim Jackins
مرگ و مردن، زندگی و زنده ماندن ، و کوید- ۱
Death & Dying, Life & Living, and COVID-19
Joan Karp
نیاز برای تغییر
The Need for Change
Tim Jackins
فکر کن و گوش کن » توانایی و قدرت
The Power of Think-and-Listens
Pamela Haines
تدریس یک کلاس اصول آرسی به طریق آنلاین
Teaching a Fundamentals Class Online
Pamela Mears
آیا اکنون میتوانیم اقدام کنیم؟
Can We Move Now?
Tim Jackins
کارگاهی برای زنان مجرد
The Single Women's Workshop
Diane Balser
مردان د مربارزه برای خود
Men Fighting for Themselves
Tim Jackins
تغییردادن افكارمان
Changing Our Minds
Tim Jackins
ما چرا تغییرات اقلیمي را در اولویت قرار میدهیم
Why We Prioritize Climate Change
Diane Shisk, Tim Jackins
تداوم كل حيات
Sustaining All Life
Diane Shisk and others
منابع و اطلاعات برای افزایش
Resources for Increasing Our Awareness about Climate Change
Diane Shisk
اهداف جامعه آر سی RC- ۲۰۰۱-۲۰۰۵-۲۰۱۳
RC Community Goals 2001, 2005, 2013
رهاسازی
Liberation Overview
Dan Nickerson and others
روابط انسانی و رابطه جنسی
Human Connections and Sex
Tim Jackins
چیزهای سخت خیلی پیشتر ها رخ داده اند
Hard Things Happened Long Ago
Tim Jackins
فشار برای تغییر
Pushing for Change
Tim Jackins
مرور کردن دوران کودکی ام
Revisiting My Childhood
Alfred Oryem
ما میتوانیم یک جهان غیر-استثماری را اداره کنیم
We Can Make a Non-Exploitative Society Work
Harvey Jackins
صنایع جنسی ( سکسی ) و آرسی
The Sex Industries and RC
Joan Karp
اقتصاد محبت و مهربانی نوشته: ترسا انریکو
An Economy of Caring
Teresa Enrico
ادامه توسعه مدیریت در آرسی RC
Continuing to develop RC Leadership
Tim Jackins
پایان دادن به سرمایه داري
Ending Capitalism
Julian Weissglass
برنامه پنج-ساله براي پایان دادن به وضعیت
A Five Years Plan to End the Climate Emergency
Diane Shisk
کاري که ما سعی داریم انجام دهیم
What We Are Trying to Do
Tim Jackins
افراد زیر سی و پنج سال، و تبعیض طبقاتی
People Aged Under Thirty-Five, And Classism
"Kathleen Fitzgerald"
صحبت با کودکان درمورد حوادث غم انگیز
Talking to Children About Tragic Events
Marya Axner
فروپاشی جوامع سرمایه داري
The Collapse of Capitalist Societies
Harvey Jackins
One free copy of these articles may be printed or downloaded for personal use. If multiple copies are to be shared (via print or electronically), at least fifty cents ($0.50 U.S.) per copy of the article must be paid to Rational Island Publishers. Other translations into Farsi are listed in the back of Present Time and available for purchase through our online store.
TRANSLATIONS AVAILABLE THROUGH RATIONAL ISLAND PUBLISHERS
The Human Side of Human Beings
جنبه انسانی بشر
Paper: $4 ISBN 0-913937-92-4
Fundamentals Manual
اصول آموزشی مشاوره متقابل
Paper: $6 ISBN 1-885357-18-4
How “Re-evaluation Counseling” Began
مشاوره متقابل چگونه شروع شد؟
Paper: $2 ISBN 1-885357-49-4
How Parents Can Counsel Their Children
چگونه والدین می توانند با فرزندان خود مشاوره کنند؟
by Tim Jackins
Paper: $4 ISBN 978-1-58429-026-1
An Introduction to Co-Counseling
مقدمه ای بر مشاوره متقابل
by Dan Nickerson
Paper: $1 ISBN 1-885357-41-9
You may order these from our online store: Rational Island Publishers