Deutsche Übersetzungen
German Translations
Das Counseln: Praxis
Counseling Practice
Aufmerksamkeit im Jetzt
Harvey Jackins
Attention Out
Bewusst handeln
Tara Lynne Jones
Thinking as One Handles Things
Eine Bewusstseinsveränderung
Tim Jackins
Changing Our Minds
Beziehungen
Tim Jackins
Relationships
Über Beziehungen nachdenken und entlasten
Tim Jackins
Discharging and Thinking About Relationships
Der Blick aufs Ganze
Tim Jackins
Putting Forth a Larger Perspective
Counseln und Kreativität
Harvey Jackins
Counseling and Creativity
Enge Freundschaften zwischen Frauen und Männern
Harvey Jackins
Close Friendships Between Women and Men
Entmutigung ist immer alt
Tim Jackins
Discouragement is Always Old
Freue dich über sie
Harvey Jackins
Be Delighted with Them
In Gefahr stark sein
Eileen Kady
Being Powerful in Danger: An Arab Woman’s Story
Eine hilfreiche Technik
Harvey Jackins
A Useful Device
Gegen die Identifikation mit Mustern
Harvey Jackins
Commitments Against Not Identifying with Patterns
Die meisten Muster sind mit Trauer und Angst verbunden
Harvey Jackins
Most Chronic Patterns are Tied Up with Grief or Fear
Menschliche Verbundenheit und Sex
Tim Jackins
Human Connections and Sex
„Möchtest Du mich in Deinem Leben haben?“
Tim Jackins
"Do You Want Me in Your Life?"
Das Muster aus dem Gleichgewicht bringen
Harvey Jackins
Catching the Pattern Off Guard
Nähe kann unser Leben verändern
Rebecca Yenawine
Closeness Can Change Our Lives
Neubewertungen meiner deutsch-katholischen Herkunft
Re-evaluating My German-Catholic Heritage
Rational mit "Gefrorenen Bedürfnissen" umgehen
Charlotte Lowrey
Being Rational About "Frozen Needs"
Das Realitätsabkommen
The Reality Agreement
Rückkehr nach Deutschland
Uta Allers
Return to Germany
Unsere Schmerzerfahrungen nicht weitergeben
Tim Jackins
Not Passing on Our Distresses
Ständige Restimulierung
Constant Restimulation
Um unser Selbst Kämpfen
Tim Jackins
Fighting for Ourselves
Verbindungen
Tim Jackins
Connection
Versprechen
Commitments
Die Verwirrung über uns selbst beenden
Tim Jackins
Ending Confusion About Ourselves
Die Vollständige Wertschätzung des Eigenen Ich
Harvey Jackins
The Complete Appreciation of Oneself
Wut
Anger
Das Zeigen vom Muster
Harvey Jackins
Showing the Pattern
Tod und sterben – Leben und lebendig sein
Joan Karp
Death and Dying, Life and Living
Einen offengebliebenen Kampf zu Ende kämpfen
Tim Jackins
Finishing an Unfinished Battle
Gemeinsam vorankommen
Tim Jackins
Going Forward
Last modified: 2026-02-03 17:39:09+00