Deutsche Übersetzungen
German Translations
Befreiung
Liberation
Allgemein
General
Wie verändern wir die Welt?
Tim Jackins
How Do We Change the World?
Die „guten“ Gefühle unserer Unterdrückermuster entlasten
Joanne Bray
Discharging the "Good" Feelings of Oppressor Distresses
Die Opferposition aufgeben
Barbara Love
Giving Up the Victim Position
Liebe Co-CounselerInnen
Xabi Odriozola Ezeiza
Dear Co-Counselors
Ein erneuter Blick auf das Altern
Tim Jackins
Looking Again at Aging
Frauen
Women
Das Ende der Unterdrückung von Müttern planen
Jerry Ann Yoder
Planning to End the Oppression of Mothers
Die Entwicklung eines Programmentwurfs für die Beseitigung von Sexismus
Diane Balser
Developing a Draft Policy for the Elimination of Sexism
Entwurf für ein Programm zur Beseitigung von Sexismus
Diane Balser
Draft Program to Eliminate Sexism
Verinnerlichten Sexismus beenden
Ending Internalized Sexism
Schluß mit der Pflicht
Vera Matich
Mothers, Don’t Imprison Your Daughters
Über die Entscheidung, Kinder zu haben oder nicht
Diane Balser
On the Decision to Have or Not to Have Children
Mittelschicht
Middle Class
Die wichtige Bedeutung der Befreiungsarbeit der Mittelklasse
Séan Ruth
The Importance of Middle-Class Liberation Work
Rassismus
Racism
Schritte im Neuauswertungscounseling zum Thema Rassismus
Tim Jackins
Steps in Co-Counseling on Racism
Familienarbeit
Family Work
Einem jungen Menschen mit einer Sucht nach Zucker helfen
Ellie Hidalgo
Helping a Young Person with a Sugar Addiction
Warum bekommen unsere Kinder Psychopharmaka?
Julian Weissglass
Why Are We Drugging Our Children?
Befreiung der Künstler*innen
Artist Liberation
Die Rolle der Kunst in einer kollabierenden Gesellschaft
Harvey Jackins
Art in a Collapsing Society
Befreiung der Künstler*innen
Emily Feinstein
Artist Liberation
Beim Lehrer*innen-und Leiter* innenworkshop in New York, USA
im Juni (2000) beantwortet Tim Jackins eine frage zum Thema Künstler*innen
Answering Questions About Artists' Liberation
Last modified: 2026-02-03 17:47:37+00