SUPPORT GROUPS TO
DISCHARGE EFFECT OF WAR
ON OUR MINDS
Organizer Information for Support Groups
Instructions For Using Whereby
(No cost)
To All Community Members:
The irrationalities carried by the owning class leaders of our societies are being expressed ever more fully and blatantly. One of the results is that the force and violence of war is being used with scant regard for the people damaged and destroyed. This frozen and desperate grasping for power, instead of working for ever wider connections and prosperity for all, is restimulating to everyone. We all need the opportunities to discharge and overcome these restimulations, so that just and generous societies can be formed.
To encourage many of us to discharge, as well as to give and get support around the war in Iran and war in general, many leaders have stepped up to offer support groups. Some of these groups are geographically based and some are by constituency. Thank you to all who are doing this.
We are really pleased that, as an international community, we have so many opportunities to discharge about the effects of war on our minds. And that we are doing this together from many places in the world.
In these support groups, we want to encourage you to come and use the discharge process, and to work on earlier hurts that can confuse us in the present. While we have groups for different constituencies, we want to remind everyone that in RC we stand with all humans against distress. We are all rooting for the same team—and that’s the human team.
We stand on the human side of human beings against irrationality. We stand with all humans, irrespective of the policies of their governments. We stand against any way that we have been made to be separate from any other human being.
There is now a page on our RC website with a sheet of the listings of the latest groups being offered. The link is here. The groups will run between Saturday, March 14 - March 31. No registration necessary. Choose your groups and attend. Note: interpretation will not be provided in groups. Please arrange on your own if needed.
There will be more groups added as the days go on. Check back to see what is the latest. We will also send out a note when more groups get added. Contact Adley G for more information or questions.
With love and appreciation,
Tim
******************
Resumen del correo electrónico: Las irracionalidades que transmiten los líderes de la clase propietaria de nuestras sociedades se están manifestando cada vez de forma más clara y descarada. Uno de los resultados es que se está recurriendo a la fuerza y la violencia de la guerra. En el enlace que figura a continuación se ofrecen grupos de apoyo para liberarnos de los efectos que la guerra en Irán y la guerra en general tienen en nuestras mentes.
Acción: Listados en este enlace: www.rc.org/war
A todos los miembros de la comunidad:
Las irracionalidades que caracterizan a los líderes de la clase propietaria de nuestras sociedades se están manifestando de forma cada vez más clara y descarada. Uno de los resultados es que se está recurriendo a la fuerza y la violencia de la guerra sin tener en cuenta a las personas que sufren daños y destrucción. Esta lucha desesperada y paralizante por el poder, en lugar de trabajar por unas conexiones cada vez más amplias y la prosperidad para todos, está reestimulando a todo el mundo. Todos necesitamos oportunidades para descargar y superar estas reestimulaciones, de modo que se puedan formar sociedades justas y generosas.
Para animar a muchos de nosotros a descargar, así como para dar y recibir apoyo en torno a la guerra en Irán y la guerra en general, muchos líderes se han movilizado para ofrecer grupos de apoyo. Algunos de estos grupos se basan en la ubicación geográfica y otros en el electorado. Gracias a todos los que están haciendo esto.
Estamos muy contentos de que, como comunidad internacional, tengamos tantas oportunidades para descargar los efectos de la guerra en nuestras mentes. Y de que lo estemos haciendo juntos desde muchos lugares del mundo.
En estos grupos de apoyo, queremos animarte a que vengas y utilices el proceso de descarga, y a que trabajes en las heridas del pasado que pueden confundirnos en el presente. Aunque tenemos grupos para diferentes colectivos, queremos recordar a todos que en RC estamos con todos los seres humanos contra el sufrimiento. Todos apoyamos al mismo equipo: el equipo humano.
Estamos del lado humano de los seres humanos contra la irracionalidad. Estamos con todos los seres humanos, independientemente de las políticas de sus gobiernos. Nos oponemos a cualquier forma en que se nos haya separado de cualquier otro ser humano.
Ahora hay una página en nuestro sitio web de RC con una hoja con la lista de los últimos grupos que se ofrecen. Los grupos se llevarán a cabo entre el sábado 14 y el 31 de marzo. El enlace está AQUÍ. No es necesario registrarse. Elija sus grupos y asista. Tenga en cuenta que no se proporcionará interpretación en los grupos. Si la necesita, por favor, organícela por su cuenta.
Se irán añadiendo más grupos a medida que pasen los días. Vuelva a consultar para ver cuáles son los últimos. También enviaremos una nota cuando se añadan más grupos. Póngase en contacto con Adley G (adleyrc@gmail.com) para obtener más información o si tiene alguna pregunta.
Con amor y agradecimiento,
Tim
**********************
Résumé de l'e-mail : Les irrationalités dont font preuve les dirigeants de la classe possédante de nos sociétés s'expriment de manière toujours plus flagrante et évidente. L'une des conséquences est le recours à la force et à la violence de la guerre. Le lien ci-dessous renvoie à des groupes de soutien proposés pour soulager les effets de la guerre en Iran et de la guerre en général sur notre esprit.
Action : Liste disponible à l'adresse suivante : www.rc.org/war
À tous les membres de la communauté :
Les irrationalités dont font preuve les dirigeants de la classe possédante de nos sociétés s'expriment de manière toujours plus flagrante et évidente. L'une des conséquences est le recours à la force et à la violence de la guerre, sans égard pour les personnes touchées et détruites. Cette quête désespérée et acharnée du pouvoir, au lieu d'œuvrer pour des relations toujours plus larges et la prospérité de tous, est une source de restimulation pour chacun. Nous avons tous besoin d'occasions pour nous libérer de ces restimulations et les surmonter, afin que des sociétés justes et généreuses puissent se former.
Afin d'encourager un grand nombre d'entre nous à se libérer, ainsi qu'à donner et à recevoir du soutien autour de la guerre en Iran et de la guerre en général, de nombreux leaders se sont mobilisés pour offrir des groupes de soutien. Certains de ces groupes sont basés géographiquement, d'autres sont constitués par circonscription. Merci à tous ceux qui s'engagent dans cette voie.
Nous sommes vraiment heureux qu'en tant que communauté internationale, nous ayons autant d'occasions de nous libérer des effets de la guerre sur notre esprit. Et que nous le fassions ensemble depuis de nombreux endroits dans le monde.
Dans ces groupes de soutien, nous voulons vous encourager à venir utiliser le processus de libération et à travailler sur les blessures passées qui peuvent nous perturber dans le présent. Bien que nous ayons des groupes pour différents publics, nous tenons à rappeler à tous que chez RC, nous sommes aux côtés de tous les êtres humains contre la détresse. Nous soutenons tous la même équipe, celle des êtres humains.
Nous sommes du côté des êtres humains contre l'irrationalité. Nous sommes aux côtés de tous les êtres humains, quelles que soient les politiques de leurs gouvernements. Nous nous opposons à toute forme de séparation entre les êtres humains.
Une page a été créée sur le site web de RC avec la liste des derniers groupes proposés. Les groupes se réuniront entre le samedi 14 mars et le 31 mars. Le lien se trouve ICI. Aucune inscription n'est nécessaire. Choisissez vos groupes et participez. Remarque : aucun service d'interprétation ne sera fourni dans les groupes. Veuillez vous organiser vous-même si nécessaire.
D'autres groupes seront ajoutés au fil des jours. Revenez régulièrement pour voir les dernières nouveautés. Nous vous enverrons également une note lorsque d'autres groupes seront ajoutés. Contactez Adley G (adleyrc@gmail.com) pour plus d'informations ou si vous avez des questions.
Avec amour et gratitude,
Tim