M.2. APPLICATION DU GUIDE AUX NOUVELLES COMMUNAUTÉS63
Les nouvelles Communautés de Co-écoute sont autorisées à modifier le Guide quand cela s’avère nécessaire pour l’adapter à leur situation particulière sur le plan culturel. Ces versions modifiées du Guide doivent être en accord avec la version originale pour tout ce qui touche à :
1. l'utilisation des appellations "Réévaluation par la Co-écoute", "Co-écoute", "Unis pour Éliminer le Racisme (UER)"V, et de leurs traductions,
2. la théorie fondamentale,
3. l'accréditation des formateurs et formatrices (Voir les Règles G.1. et G.2.),
4. les questions financières (Voir le Chapitre H.).
Toute modification ainsi apportée au Guide dans l'intervalle entre deux Conférences Mondiales sera faite avec l'accord de la PRI. La PRI est autorisée à mettre au point ces modifications en accord avec le groupe culturel ou national des Co-écoutant-e-s. Ces modifications seront provisoires tant qu'elles n'auront pas été approuvées par la Conférence Mondiale.
RAISON
Nous ne sommes pas en mesure de définir un Guide détaillé à l'usage des Communautés au sein de toutes les cultures.
63 Ceci s’applique aux cas où une Communauté est la première à se développer au sein d’une culture ou d’une région géographique donnée, et pour laquelle la Communauté de Co-écoute manque d’expérience.