Traductions françaises
French Translations
Libération
Liberation
Le Classisme
Classism
Classe, militantisme et rôle de la classe moyenne
Caroline New
Class, Activism, and the Role of the Middle Class
Amener des personnes de la classe ouvrière à la Co-écoute
Tim Jackins
Bringing Working Class People into RC
Des PRIL travaillant ensemble pour éliminer le classisme
Dan Nickerson
ILRPs Working Together to End Classism
L'oppression du classisme
Harvey Jackins
The Oppression of Classism
La contradiction fondamentale de la société classe possédante/classe ouvrière
Harvey Jackins
The Fundamental Contradiction of the Owning-Class/Working-Class Society
Les automatismes chroniques du classisme
Harvey Jackins
The Chronic Patterns of Classism
Affronter et organiser l'élimination du classismeet de l'oppression de classe
Séan Ruth
Facing and Organizing to End Classism and Class Oppression
L'intelligence, la force, l'endurance, la bonté et l'importance des personnes de la classe ouvrière partout dans le monde
Dan Nickerson
The Intelligence, Strength, Endurance, Goodness, and Significance of Working Class People Everywhere
L'oppression du classisme
Harvey Jackins
The Oppression of Classism
La contradiction fondamentale de la société classe possédante/classe ouvrière
Harvey Jackins
The Fundamental Contradiction of the Owning-Class/Working-Class Society
Les automatismes chroniques du classisme
Harvey Jackins
The Chronic Patterns of Classism
Affronter et organiser l'élimination du classisme et de l'oppression de classe
Séan Ruth
Facing and Organizing to End Classism and Class Oppression
Faire progresser les questions touchant à la classe ouvriere dans la Co-écoute
Tim Jackins
Moving Working-Class Liberation Forward in RC
Un programme complet de libération de la classe ouvrière pour chaque Communauté de Co-écoute
Dan Nickerson
A Full Program of Working-Class Liberation for Each RC Community
Contredire les automatismes oppressifs aux travail
Dan Nickerson
Contradicting oppressive patterns on the Job
Examiner et agir de façon détaillée sur l’oppression de la classe moyenne
Séan Ruth
Looking at, and Acting On, the Details of Middle Class Oppression
L’éducation de la classe moyenne anglaise dans toute son horreur
Ros Hammond
Uncovering the Actual Horror of English Middle Class Upbringing
Fièrement visible: un Anglais de la classe moyenne à l’etranger
John Wood
Proudly Visible: A Middle Class Englishman Abroad
Prendre conscience des automatismes de la classe moyenne
Marcy Morgan
Becoming Aware of Middle-Class Patterns
L'oppression de la classe possedant: pourquoi et comment?
Jo Saunders
The Oppression of the Owning Class: Why and How?
Éliminer l'arrogance
Jo Saunders
Eliminating Arrogance
Le capitalisme
Tim Jackins
Capitalism
L’argent
Joan Karp
Money
Éliminer le capitalisme
Julian Weissglass
Ending Capitalism
Les personnes de moins de trente-cinq ans et le classisme
"Kathleen Fitzgerald"
People under Age Thirty-Five, and Classism
Last modified: 2026-02-02 23:13:56+00