Interrumpiendo un patrón

De una charla de Harvey Jackins en La Scherpa, California, EEUU, Diciembre de 1977

Si una persona está actuando un patrón sin desahogo, es bueno interrumpirlo, pero no de la forma en que usualmente pensaríamos en hacerlo, que es a través de la manipulación o invalidación o algo parecido. Interrumpirlo por una cálida atención que inicie el desahogo. Esta es la mejor manera. Imagina otras maneras cálidas. Generalmente, la mejor manera es dando más apoyo, más atención, más calidez. A veces dices, “no más”, solo, “no más”. A veces dices “Shhhhh” y detienes el parloteo de a mil por minuto. Pero piensa un largo rato antes de que sigas estos pasos manipuladores: Casi cada interrupción puede ser mejor hecha, siendo más cálido, mas amorosos, más atento, sosteniéndolos mejor, mirándolos mas amorosamente.

En general, si se actúa un patrón sin desahogo, es porque no se está teniendo el suficiente apoyo para desahogar, así que primero que nada arroja montones de apoyo. A menudo, con eso se puede hacer cargo.

“Interrupting a Pattern”, Jackins, Harvey
Present Time, No. 125 (Vol. 33 No. 4), October 2001, p. 48
Traducido por Elena de Hoyos, Diciembre 2001, México 


Last modified: 2017-05-06 23:35:41-07