Traductions en Français (Translations into French)

TRADUCTIONS DISPONIBLES EN LIGNE (TRANSLATIONS AVAILABLE ONLINE)

Guide pour les Communautés de Réévaluation par la Co-écoute (Édition 2013)

Théorie de base (Basic Theory)

Bâtir une Communauté (Community Building)

Pratique de la Co-écoute (Counseling Practice)

Travail familial (Family Work)

Libération (Liberation)

Libération Générale (General Liberation)

Le Classisme (Classism)

Les Femmes (Women)

Les Hommes (Men)

Le Racisme et le Génocide (Racism and Genocide)

L’oppression d'âge (Age Oppression)

L'Handicap et Les Corps (Physical Disability)

La libération de la Langue (Language Liberation)

Articles Divers (Miscellaneous)

Enseigner et diriger (Teaching and Leading)

Changement dans le monde (Wide World Change)

 Une copie gratuite de chacun de ces articles peut être imprimée ou téléchargée pour un usage personnel. Si plusieurs copies sont distribuées (sous forme papier ou électronique), dix cents au moins (0,10 USD) par article doivent être versés à Rational Island Publishers. 

One free copy of these articles may be printed or downloaded for personal use. If multiple copies are to be shared (via print or electronically), at least ten cents ($0.10 U.S.) per copy of the article must be paid to Rational Island Publishers. 

TRADUCTIONS DISPONIBLES CHEZ RATIONAL ISLAND PUBLISHERS (TRANSLATIONS AVAILABLE THROUGH RATIONAL ISLAND PUBLISHERS)

Le côté humain des êtres humains 
(The Human Side of Human Beings)
Paper: $4  ISBN 0-911214-41-0
Hardcover: $6 ISBN 0-911214-56-9

Manuel de base de la Co-écoute 
(Fundamentals Manual)
Paper: $6  ISBN 1-58429-095-1

Le courant ascendant 
(The Upward Trend)
Paper: $10  ISBN 0-911214-78-X

Le processus d'apprentissage
(The Nature of the Learning Process)
Paper: $2  ISBN 1-885357-45-1

Comment donner aux enfants un bon départ affectif 
(How to Give Children an Emotional Head Start) par Marjon Riekerk
Paper: $2  ISBN 0-913937-33-9

Comment débuter “la Réévaluation par la Co-écoute” 
(How to Begin “Re-evaluation Counseling”)
Paper: $1  ISBN 1-58429-045-5

Ce qui ne va pas dans le système de la “santé mentale” et comment y remédier  
(What’s Wrong with the “Mental Health” System and What Can Be Done About It)
Paper: $3  ISBN 1-58429-049-8

A l’écoute des enfants
(Listening Effectively to Children)
par Patty Wipfler
Paper: $7  ISBN 1-58429-126-5

Travailler ensemble pour éliminer le racisme 
(Working Together to End Racism)
par Tim Jackins et d'autres 
Paper: $2  ISBN 1-58429-101-X

Ordre et beauté: de leur utilité 
(The Uses of Beauty and Order)
Paper: $2  ISBN 1-58429-120-6

Un nouveau type de communicateur
(A New Kind of Communicator)
Paper: $5 ISBN 978-1-58429-163

Une introduction à la Co-écoute
(An Introduction to Co-Counseling) par Dan Nickerson 
Paper: $1  ISBN 1-58429-137-0

La nécessité de fixer des objectifs à long terme 
(The Necessity of Long Range Goals) 
Paper: $2  ISBN 1-58429-121-4

Humain au masculin 
(The Human Male) par Harvey Jackins et d'autres
Paper: $3  ISBN 978-1-58429-141-1

La Compétition—une activité inhumaine 
(Competition—An Inhuman Activity) par Perry Saidman
Paper: $2  ISBN 978-1-58429-144-2

La Co-écoute pour les couples mariés 
(Co-Counseling for Married Couples) 
Paper: $2  ISBN 978-1-58429-152-7

Préserver la vie sous toutes ses formes
(Sustaining All Life)
Paper: $3 ISBN 978-1-58429-188-6

Vous pouvez les commander dans notre boutique en ligne: Rational Island Publishers.  (You may order these from our online store: Rational Island Publishers.)

 Rational Island Publishers
719 Second Ave North
Seattle, WA 98109 USA
www.rationalisland.com
1-206-284-0311
litsales@rc.org


Last modified: 2017-10-13 10:18:46-07