¿Somos Lederes? ¡Veridad!
¡Hola! Gracias por hacerme llegar estos excelentes tres artículos. Estamos leyéndolos y discutiendo. Nos reunimos siempre. Luego te solicitaré algunos artículos tuyos, o libros ya traducidos al español. ¿Sabes? Tengo unas quatro clientes, víctimas de violación y violencia doméstica, ellos han superado muchísimo, lo reconocen y me alegro. Otras miembras de la Comunidad que trabajan con mujeres y niñas igual que yo; hacen co-escucha y estan felices. Quiero compartirte, que escribí un artículo, sobre: Recuperacíon de nuestra inteligencia, mediante el proceso de Re-evaluación a través de Co-Escucha, en una revista feminista de mi ciudad. Le ha interesado a muchas personas. La compañera Emma, de nuestra comunidad, está ahora en la cumbre de Beijing, representando su organización de mujeres. No hay duda, somos líderes. ¿Verdad?
Alicia Almendarez
Tegucigalpa, Honduras
We Are Leaders? True!
Hello! Thanks for sending the three excellent articles. We are reading them and discussing them. Soon I will ask you for some of your articles or books already translated into Spanish. I have four clients, victims of violence and domestic violence. They have overcome a lot and know it, and I'm pleased. Other members of the Community who also work with women and children are Co-Counseling and are happy. I wrote an article, "Recovering our Intelligence Using the Process of Re-evaluation by Co-Counseling," in a feminist journal of my city, which has interested many people. Emma, from our Community, is now at the Conference in Beijing representing her women's organization. There's no doubt we are leaders. True?
Alicia Almendarez
Tegucigalpa, Honduras